Які можливості надає Німеччина для вивчення німецької мови громадянам України, які на законних підставах перебувають на території Німеччини?
Інтеграційний та орієнтаційний курс
Найкраща можливість швидко почати спілкуватися німецькою – пройти мовний курс. Якщо ви вже отримали статус на перебування в Німеччині, можете зареєструватися на безкоштовний інтеграційний курс.
Що таке інтеграційний курс?
Люди, які через війну прибули з України до Німеччини, можуть подати заявки на участь в інтеграційних курсах через Федеральне відомство з питань біженців та міграції (BAMF).
Інтеграційний курс складається з мовного курсу й так званого «орієнтаційного курсу», зміст якого присвячений німецькій культурі, історії та правовій системі. Саме ця складова відрізняє інтеграційний курс від інших мовних курсів. Мовний курс складається з 600 навчальних годин, а орієнтаційний – зі 100.
Як можна зареєструватися на інтеграційний курс?
Обов’язкова передумова для участі в інтеграційному курсі: наявність посвідки на перебування у Німеччині або подана заява про надання притулку.
Хто виконав ці передумови, може подати заяву на участь в інтеграційному курсі через регіональне представництво BAMF. Після схвалення заяви з боку BAMF, можна зареєструватися на інтеграційний курс в одній з мовних шкіл неподалік від вашого місця проживання.
Порада! Можна зробити й так – спершу підшукати мовну школу, а потім через неї подати заявку на доступ до інтеграційного курсу.
Формуляр заявки можна завантажити за посиланням тут.
Чи варто українцям відвідувати інтеграційний курс у Німеччині ?
Загалом, українці зобов’язані відвідувати інтеграційний курс у Німеччині. Ті, хто отримує соціальну допомогу від Відомства по працевлаштуванню (Jobcenter), повинні узгодити відвідування курсу!
Дітям та молоді, що навчаються у Німеччині, такий курс проходити не треба.
Увага! Параграф 24 Закону про проживання надає біженцям з України право на правовий захист лише на момент війни. Після закінчення війни шанси залишитися у Німеччині будуть мати лише ті громадяни України, які будуть мати певні підстави для цього. Передусім потрібно буде змінити параграф 24 на інший параграф, який надасть змогу офіційно надалі перебувати в Німеччині (підстави: навчання, Блакитна карта, одруження, робота тощо). Як правило, до таких людей обов’язково застосовуватиметься вимога відвідування інтеграційного курсу та складання іспиту. Результати варто буде представити в міграційну службу.
Скільки коштує інтеграційний курс?
Для людей з України, які отримали захист в Німеччині, такий курс є безкоштовним.
Увага! Люди, які відвідують курси в Німеччині мають право на отримання компенсації транспортних витрат, якщо вони їздять на заняття громадським транспортом.
Навігатор для пошуку мовних шкіл
На сайті Федерального управління з міграції та біженців можна знайти навігатор для пошуку. Він показує, які мовні школи неподалік від вас пропонують інтеграційні курси, а також де ще є вільні місця.
Посилання на навігатор тут.
Дописи по темі
Словник слів та фраз для відвідування реєстраційного органу Німеччини